In Visual Studio 17.2 Preview 2+ a new IEnumerable Visualizer has been introduced to help with debugging large collections.
Cool features include sorting and ability to export to Excel with searching and filtering likely to come in future versions. The GIF below shows what it looks like. Click it for a larger view in a new tab.
More info -> IEnumerable Visualizer (microsoft.com)